Le blog a été créé uniquement pour PARTAGER et PRESERVER la mémoire collective, tous les documents que j'ai pu trouver ou acheter sont dans le blog .... N'hésitez pas à m'envoyer des documents pour les partager!
(This blog was created only to SHARE and PRESERVE the collective memory, all the documents I could find or buy are in the blog .... Feel free to send me documents for sharing!)
☛ phil57400@hotmail.com
Affichage des articles dont le libellé est evènements (events). Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est evènements (events). Afficher tous les articles

lundi 19 décembre 2016

S/SGT Francis KOROB (Crash Fire Brigade)

31/12/1961

Rencontre amicale pompiers Phalsbourgeois et américains
au retaurant Prud'homme. Capitaine CIANFERANI et Lieutenant HAUTER.
1er Rang en partant de la droite: 2eme personne: S/SGT Fran Korob

(Meeting of french and US firemen at the Prud'homme restaurant).
Second from the right first row: S/SGT Fran Korob:
"I was stationed there 1961 to 1962  .Looking through all the pictures of that time I saw a picture of French & US Firemen at a wonderful dinner they had for us at the Prud,homme restaurant,I am the second from the right first row. That sure brings back memories"



Invitation à diner au restaurant Prud'Homme au 29 place d'Armes à Phalsbourg.
(Invitation to attend the dinner at the Prud'homme restaurant for us from the base. (Crash fire dept))




S/SGT Francis KOROB



Club de chasse de la base de Phalsbourg
(Phalsbourg Rod and Gun Club insigna)


Insignes de la base de Phalsbourg
(US Air Force Crew Chief Insigna and Phalsbourg Air Base Insigna)




13 Janvier 1962, restes du crash d'un Jet F86 en bout de piste.
Cliquez ICI pour plus de détails sur ce crash.
(Wreckage of the F86 that crashed Jan 13th 1962 just off the end of the runway)
Click HERE for more details on this crash.


Siège éjectable et parachute sur le site du crash du F86.
(Ejection seat and parachute at crash site of F86.)


Brigade de Pompiers devant la tour de contrôle.
(ATC tower and fire brigade)


Bâtiment numéro 227 où je vivais avec 3 autres sous-officiers de la brigade de pompiers.
(Building # 227  where I lived with 3 other NCO,s from Crash Fire)


Dans mon bureau au bâtiment numéro 227 avec mes camarades Sous-Officiers.
 (At my desk at #227 housing along with fellow NCO,s)


mardi 18 novembre 2008

EVENEMENTS (EVENTS)

26 Jan 1960 (Grostenquin RCAF station)
"Couvert avec des averses de pluie. Vols restreints tout au long de la journée. Un F-86D de Phalsbourg détourné ici en raison de la piste hors d'usage à Phalsbourg."
("Overcast with rain showers. Restricted flying throughout the day. A Phalsbourg F-86D diverted here because of unserviceable runway at Phalsbourg.")
Voir le texte en intégralité (See the full text)


3 Dec 1961 (Grostenquin RCAF station)
"... piste fermée en raison d'un F-86H de l'USAF détourné de Phalsbourg et ayant fait exploser un pneu à l'atterrissage. L'avion a rendu hors d'usage la piste en détruisant 10 feux et dégradant celle-ci avec de la boue. Il y eu un important retard parceque le personnel au sol n'a pas pu obtenir une barre de remorquage afin de retirer l'aéronef et la balayeuse de piste n'a pas pu démarrer."
("... runway closed due to a USAF F-86H who diverted from Phalsbourg and blew a tire on landing. The aircraft swerved off the runway destroying 10 runway lights and putting a lot of mud on the runway. A further delay was caused when the ground personnel could not get a tow bar to remove the aircraft and the runway sweeper would not start.")
Voir le texte en intégralité (See the full text)


Unknown date (Moselle Common Area Control)
Tôt après nos débuts, nous avons reçu un plan de vol d'une formation de F-104 en vol au départ des USA et en direction de Phalsbourg, France. La formation avait ravitaillé en vol et devait prendre part aux portes ouvertes durant le week-end. La formation fut transférée à Moselle Control près de Paris. Notre radar guida les F-104 en final sur Phalsbourg. Un des pilotes rendit compte d'une vibration incontrollée, tira sur le manche et s'éjecta, l'aéronef se désintégra! Je rencontrais le pilote aux portes ouvertes, portant une canne, boitant et couvert de bandelages sur le visage. Le control de Moselle venait d'expérimenter son premier cas d'urgence!"
("Quiet early in our operation we received a flight plan from a formation of F-104's en route from USA to Phalsbourg, France. The formation had refuelled in flight and was to take part in an open house event during the weekend. The formation was transferred to Moselle Control near Paris. Our radar placed the F-104's on final approach to Phalsbourg. One of the pilot's reported uncontrollable shuddering, pulled straight up and bailed out, the aircraft disintegrating about him! I met him at the open house that weekend, carrying a cane, limping and .wearing a couple of band aids on his face. Moselle had experienced its first emergency.")
Voir le texte en intégralité (See the full text)