PHALSBOURG AIR BASE: avions (planes)

Affichage des articles dont le libellé est avions (planes). Afficher tous les articles

mardi 26 janvier 2016

1962 Luftwaffe Sabre MK.6

1962 Août (August)

Photo Kodachrome d'un SABRE MK.6 JB-242 de l'escadrille JG-72 de la Luftwaffe

Phalsbourg Air Base - Parking Nord Ouest

(Kodachrome orig slide Sabre Mk.6 JB-242 JG-72 Luftwaffe Phalsbourg AB - North Western Apron)

vendredi 29 mars 2013

Verlon CAUDILL

RF-84-F 1958 Air Force 38th Tac Recon Sqd. Phalsbourg Air Base
Verlon Caudill (Crew chief) finishing the pre-flight inspection.

Friends 1957 Air Force Cold War 38th Tac Recon Sqd. Phalsbourg Air Base
Verlon Caudill and Apolonio Pena in barracks. Still friends after 50 years

Verlon Caudill from Hazard, Ky.and Carl Rogers from Salyersville, Ky.
Friends from Ky. 1958 Air Force Cold War 38th Tac Recon Sqd. Phalsbourg Air Base

mardi 27 novembre 2012

1961 - Douglas C-124s at Phalsbourg Air Base

Douglas C-124s unload their cargo at Phalsbourg Air Base, France, as part of Operation Stair Step. Federalized Air National Guard units, equipped with F/RF-84Fs and F-86Hs, moved into five airfields in northeastern France where they bolstered NATO forces from November 1961 to August 1962 before returning home. (U.S. Air Force photo)

(Douglas C-124 déchargeant leur matériel sur la base de Phalsbourg, France, lors de l'opération "Stair Step". Les unités fédérées de la garde nationale, équipées de F/RF-84F et F-86H, furent envoyées dans le Nord Est de la France pour soutenir les Forces de l'OTAN de Novembre 1961 à Aout 1962 avant de retourner à leur base.)

vendredi 2 décembre 2011

Helicopter HH-43B N°24523 1963

HH-43B 24523 (Phalsbourg Air Base)

Oct 1963

by Mr. Jean Pierre Hoehn
Merci à (Thanks to) Johan Ragay (Netherlands)

vendredi 8 avril 2011

Jack BOCHAR

"J'étais là-bas en 1963 et 1964, au 7369e Combat Support Group, faisant partie du 366e Tactical Fighter Wing. Quand j'étais stationné sur la base de Phalsbourg, j'étais assigné à certains travaux comme ceux sur les générateurs, les démarreurs de turbines, etc. Lorsque nous sommes arrivés, l'USAF s'apprêtait à quitter cette base. J'avais d'autres responsabilités: maintenances mineures sur les F84, l'emballage des parachutes, conduire le "Follow me" afin d'accueillir les avions en transit, etc."
"I was there in 1963 and 1964 in the 7369th Combat Support Group as part of the 366th Tactical Fighter Wing. When I was stationed at Phalsbourg Air Base, I was initially assigned to work on some equipment like generators, turbine engine starters, etc. When we found out the base was going to phase out the US Air Force. I took on other responsibilities such as minor maintenance on the F84 jets, packing the chutes, driving the "Follow Me" vehicles for the incoming planes, etc."

Jack Bochar

A guide to PHALSBOURG AIR BASE
"the Friendliest Base in France."

1963
Cliquer ICI pour la version intégrale
(Click HERE for the full version)

Patch du 366e Tactical Fighter Wing
"Audentes Fortuna Juvat"
« La fortune sourit à ceux qui osent » Virgile, Énéide, X, 284
(Patch of the 366th Tactical Fighter Wing)
("Fortune favors the bold")

Patch du 7369e Combat Support Group
(Patch of the 7369th Combat Support Group)

Entrée principale de la base et barraque de la Police de l'Air
(Entrance and air police shack)
1963
(Carte - Map)

Commissaire et autre bâtiments
(Commissary and other buildings)
1963
(Carte - Map)

Tour de contrôle et opérations
(Base operations)
1963
(Carte - Map)

Une autre vue depuis la fenêtre de mon bâtiment
(Another view from my barracks window)
1963
(Carte - Map)

Route principale
(Main road)
1963 Mai (May)
(Carte - Map)

Bâtiment de Jack
Shelter 13
(Jack's barracks)
1963
(Carte - Map)

Aviateurs Ron Pilfka and Bruce - Tour de contrôle en arrière plan
(Airmen Ron Polifka and Bruce - control tower in background)
1963
(Carte - Map)

Notre sanglier préfère la bière
(Our pet boar loved beer)
1963
(Carte - Map)

Notre chambre de 4 - Jack Bochar, bâtiment 318, chambre 112.
(Our 4 person room - Jack Bochar, bks 318, room 112)
1963 Juin (June)
(Carte - Map)

Notre chambre de 4 - A1C Ernie Loden, bâtiment 318, chambre 112.
(Our 4 person room - A1C Ernie Loden, bks 318 room 112)
1963 Juin (June)
(Carte - Map)

Ma chambre suivante dans les bâtiments
(My next room in the baracks)
1964
(Carte - Map)

Ma chambre et mon casier.
(My barracks room and locker)
1963
(Carte - Map)

Chambre de Jack
(Jack's room)
1963 Mai (May)
(Carte - Map)

Notre chambre et Bob Puera
(Our barracks room, Bob Puera)
1963
(Carte - Map)

Graffitis dans la chambre après une soirée arrosée
(Our barracks room painted wall after night of drinking too much)
1963
(Carte - Map)

Adjudant Chef Steward au travail
(Chief warrant officer Steward at work)
1963

Kaman HH-43B Huskie with serial number 24523
1963

A l'intérieur de notre hangar, Bochar, Giannini, Sgt Thomas
(Inside our hangar, Bochar, Giannini, Sgt Thomas)
1963

A l'intérieur du hangar ou je travaillais et notre équipement
(Inside hangar I worked and our equipment)
1963

Equipements - Tour de contrôle + bâtiment des parachutes au fond
(Equipments - control tower + parachute building background)
1963
(Carte - Map)

Fanfare française ou allemande sur le tarmac
(French or German band on flight line)
1963 Mai (May)
(Carte - Map)

Fanfare française ou allemande - Portes ouvertes
(French or German band - armed forces day)
1963 Mai (May)

Défilé sur le tarmac
(Parade on flight line)
1963
(Carte - Map)

Mirage III français et autres
(French Mirage III and others)
1963 Mai (May)
(Carte - Map)

Fanfare de l'Air Force sur le tarmac
(Air Force band on flight line)
1963 Mai (May)
(Carte - Map)

Un F84F 'Hog'
(A F84F 'Hog')
1963 Mai (May)
(Carte - Map)

Mirage III sur le tarmac
(Mirage III on flight line)
1963 Mai (May)
(Carte - Map)
Escadron 2/13 Alpes (Voir sur Wikipedia)
Escadron 02.013 Alpes (Sur airmil.org)

GI's déplaçant un Mirage III sur le tarmac (Bochar également!))
(GI's moving mirage III on flight line (Bochar too))
1963 Mai (May)
(Carte - Map)
Escadron 2/13 Alpes (Voir sur Wikipedia)
Escadron 02.013 Alpes (Sur airmil.org)

T33 allemand
(German T33)
1963
(Carte - Map)

Appareil allemand sur le tarmac
(German aircraft on the flight line)
1963 Mai (May)
(Carte - Map)

A l'intérieur de mon hangar - Portes ouvertes - Visiteurs français
(Inside my hangar - Armed forces day - french citizens)
1963 Mai (May)

Notre commandant de base, Col. Arthur L. Cushing
(Our base commander, Col. Arthur L. Cushing)
1963

Journal "The Bold defender" - Sujet sur les Portes ouvertes
(The Bold Defender - Armed Forces day topic)
10/05/1963

Le Phalsbourg Flyer du 09 Octobre 1964
(The Phalsbourg Flyer - October the 9th 1964)
Cliquer ICI pour la version intégrale
(Click HERE for the full version)

Le Phalsbourg Flyer de Septembre 1963
(The Phalsbourg Flyer - September 1963)

Menu de Thanksgiving du 7369th CSG - 1963
(7369th Thanksgiving menu - 1963)

vendredi 2 avril 2010

Tom HILDRETH

(Canadair CL-13B Sabre Mk. 6 JB-231 of Luftwaffe JG72 based at Leck. Photographed at Phalsbourg, France, 1962. Photo taken by personnel of the 102d TFW.)
(Carte - Map)

(Super Mystere B.2 12-ZJ of EC3/13 at Cambrai. Photographed at Phalsbourg, France,
May 1962 by personnel of the 102d TFW.)
(Carte - Map)

"I just found your Phalsbourg blog/site today. As you may know, the 102d TFW was stationed there for a brief period during the cold war. This wing was comprised of three squadrons, the 138 TFS (NY ANG-Syracuse); the 101 TFS (Massachusetts ANG-Boston) and the 131 TFS (Massachusetts ANG-Westfield). I was the Wing historian at the latter unit, serving at Westfield from 1986 until 1998." Tom HILDRETH

mardi 28 avril 2009

Guy LEYENDECKER

La tour de contrôle en construction
(The tower under construction)
Années 50 (50's)
(Carte - Map)

Première rencontre: Croix rouge (secouristes) et pompiers
français - américains - allemands au "Fire Department" de la base.
De gauche à droite:
2eme rang:
Inconnu (Allemand), Georges LEYENDECKER, Mr le maire THIRY
(Carte - Map)

Base Commander Albert J. MC CHRISTY,
à sa droite,
le sous préfet Charles HEINTZ et d'autres personnalités
franco-américaines.
Photo prise au sommet de la tour de contrôle
(Base Commander Albert J. MC CHRISTY,
to his right: Charles HEINTZ and other french and US personnalities
Picture taken at the top of the tower)
(Carte - Map)

Le Mess des sous officiers
(NCO's mess hall)
(Carte - Map)

Présentation des installations de la base à des personnalités
locales et régionales . L'on reconnait la plupart des maires de l'époque.
(Show of the installations to a couple of local and regional VIP)
(Carte - Map)

Une soeur de la congégation du Saint Esprit de Saint Brieuc concentrée
au "Booling" de la base lors d'une visite.
(Carte - Map)

F-86 D SABRE Interceptor - Chasseurs pour missions d'interception
à des altitudes très élevées. Stationnés à Phalsbourg.
Photo prise au dessus de Sarrebourg (Etang Lévêque en fond)
(F-86D SABRE Interceptor - Jet Fighter for high altitude interception missions.
Picture taken over Sarrebourg city - Lévêque lake)
(Carte - Map)

Caractéristiques du F86D SABRE
(F86D SABRE specifications)

Rencontre franco-américaine "Au sommet local"
Dr Hansch - Sarrebourg, G. Thomas - Phalsbourg.
Mess officier.
(American and french meeting.
Officer's mess hall)
(Carte - Map)

Réception d'adieu 26/11/1966

Accueil de personnalités françaises par le base commander
(French VIP welcome by the base commander)

Présentation de l'affiche des portes ouvertes du 18/05/1958.
Voir l'affiche: PAGE 1, PAGE 2.
(Armed forces day poster: 1958 May 18th)
(To see the poster: PAGE 1, PAGE 2.)

Cours de code de la route par le gendarme de l'air SIAR
et moi-même. (Georges LEYENDECKER)
Ces cours furent destinés aux nouveaux arrivés US à la base.
(Lessons about traffic rules for US newcomers)

Orchestre de la 17e Air Force stationnée en RFA à Ramstein, lors
des nombreuses receptions à la base de Phalsbourg
(17th Air Force Orchestra based on Ramstein, here for a reception
on Phalsbourg air Base)

Phalsbourg Falcon Vol. 2, N° 3 Friday February 7, 1958

Phalsbourg Falcon Wednesday, August 20, 1958

Journée des portes ouvertes à la base de Phalsbourg
(Armed Forces Day - Phalsbourg Air Base)

Russell L. SCHWEICKART
Ses vols
Il fut stationé à Phalsbourg Air Base avant d'être sélectionné en octobre 1963
par la NASA comme cosmonaute pour un vol dans l'espace.
(Stationed on Phalsbourg Air Base then selected in October 1963 by the NASA
as an astronaut for a space flight.)
Russell L. SCHWEICKART
See his website
Biographical data - NASA site

???

Base Commander Col. CLARK

Colonel GRIFFITH
3150 heures de vol.
Base Commander de 1956 à 1957

Biographie du LCL GRIFFITH
(Lieut. Col GRIFFITH biography in french)

Visite du musée de Phalsbourg
A gauche: Georges LEYENDECKER
(Visit of the museum in Phalsbourg city)

Visite du musée par des groupes de l'USAF de Phalsbourg
(Visit of the museum by a couple of USAF men of the base)

Des députés au féminin du Congrès de Washington en visite au musée,
Georges LEYENDECKER dans son rôle de guide et d'interprète.
(Members of parliament of the congress, visiting the museum,
with Georges LEYENDECKER as a guide and interpreter)

Remise à la ville (Phalsbourg) d'un sabre souvenir, éxécuté par le Mjr ANNEREAU,
en présence de O. GERARD, maire et les intimes de la base.
(Souvenir given to the city (sabre), made by Major ANNEREAU,
in the presence of O. GÉRARD, mayor and the close friends of the base.)

Autours du sapin de Noël, place d'arme. communautés françaises et US
de la base réunies pour des chants de Noël.
(The Christmas tree, on the square of Phalsbourg. French and US communities of the base gathered for Christmas songs.)

Cadeaux de Noël offert par la base USAF aux nécessiteux.
(Christmas presents given by the base to the needy persons.)

14 Juillet 1962. Revue sur la place d'arme. Au premier plan, les porte drapeaux US
et pompiers de Phalsbourg.
(1962, 14th of July, Phalsbourg square. In the foreground, US and Phalsbourg firemen
flags.)

"Independance Day" 4 Juillet 1962. Revue des troupes sur la place d'armes.
(Independance Day" 1962. Ceremony in Phalsbourg)

Jeu de football américain au stade David WEILL
(Football in Davil Weill stadium)

Garage Simca Robert JOOS

Rencontre amicale pompiers Phalsbourgeois et américains
au retaurant Prud'homme. Capitaine CIANFERANI et Lieutenant HAUTER.
1er Rang en partant de la droite: 2eme personne: S/SGT Francis KOROB

(Meeting of french and US firemen at the Prud'homme restaurant).

Second from the right first row: S/SGT Francis KOROB:

"I was stationed there 1961 to 1962 .Looking through all the pictures of that time I saw a picture of French & US Firemen at a wonderful dinner they had for us at the Prud,homme restaurant,I am the second from the right first row. That sure brings back memories"